Registrace pobytu (CRUE) v Portugalsku pro občany EU

Registrace pobytu v Portugalsku (CRUE)

Občané EU mají právo žít v Portugalsku bez víza, avšak po 3 měsících pobytu je nutné splnit registrační povinnost. Zákon vyžaduje, aby se občan EU/EHP/Švýcarska, který hodlá zůstat v Portugalsku déle než 90 dní, zaregistroval a získal Certificado de Registo de Cidadão da UE (CRUE) – potvrzení o registraci občana EU. Tento dokument formalizuje váš trvalý pobyt v zemi pro prvních 5 let.

Kdy a kde se registrovat

Registraci je třeba provést do 30 dnů poté, co váš pobyt v Portugalsku přesáhne 90 dnů. Například přijedete-li 1. ledna, do 31. března uplyne 90 dní a do konce dubna byste měli požádat o CRUE.

Žádost se podává na městském úřadě (Câmara Municipal) v místě vašeho bydliště. V menších obcích registraci vyřídí také Junta de Freguesia (místní radnice). Některé větší obce vyžadují předchozí online objednání termínu.

Potřebné dokumenty

K registraci budete potřebovat:

Platný průkaz totožnosti (OP nebo cestovní pas).
Formulář/prohlášení o účelu pobytu: Uvedete na něm, na jakém základě v Portugalsku pobýváte. Rozlišuje se zejména:
- Výdělečná činnost (zaměstnanec nebo OSVČ) – zpravidla stačí čestné prohlášení, doplněné např. pracovní smlouvou nebo potvrzením od zaměstnavatele.
- Studium – doložíte potvrzení o přijetí ke studiu a prohlásíte, že máte dostatečné finanční prostředky.
- Jiné (důchodci, rodinní příslušníci) – prokazujete, že máte prostředky a zdravotní pojištění.
Doklad o adrese v Portugalsku: Např. nájemní smlouva, potvrzení o ubytování nebo čestné prohlášení osoby, u níž bydlíte.

Na místě vyplníte formulář (může být v portugalštině, označený jako „Declaração“ k registraci pobytu). Úředník zkontroluje doklady a na počkání vystaví Certificado de Registo – list formátu A4 s vašimi osobními údaji, adresou a datem registrace.

Platnost a povinnosti

CRUE má platnost 5 let od data vydání nebo do doby, než dosáhnete 5 let pobytu v zemi (pokud jste se registrovali později). Tento dokument slouží jako důkaz vašeho legálního pobytu. Po získání CRUE jste v Portugalsku považováni za rezidenta pro většinu účelů – budete uvádět portugalskou adresu při jednání na úřadech, můžete si zřídit zdravotní číslo SNS, atd.

Důležité je hlásit případné změny adresy během prvních 5 let – pokud se přestěhujete do jiné obce, měli byste se znovu registrovat v novém místě. Také pokud byste zemi opustili natrvalo před uplynutím 5 let, je vhodné registraci zrušit (není to striktně vyžadováno, ale kvůli evidenci praktické).

Za vydání certifikátu se hradí správní poplatek (cca 15 €). Nesplnění povinnosti registrace může teoreticky vést k pokutě, v praxi je však vymáhání mírné. Je nicméně ve vašem zájmu registraci provést – CRUE budete potřebovat například při jednání na úřadech, při koupi nemovitosti či registraci vozidla, kdy je vyžadován doklad o rezidenčním statusu.

Co po pěti letech pobytu

Po 5 letech nepřerušeného pobytu v Portugalsku máte nárok na trvalý pobyt (residência permanente). To se formalizuje vystavením Certificado de Residência Permanente – dokumentu s neomezenou platností. O ten je třeba požádat na cizineckém úřadu SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras). (Viz článek Trvalý pobyt v Portugalsku.)

Pokud se blíží konec platnosti vašeho CRUE, doporučuje se požádat o trvalý pobyt. Jestliže to neuděláte, vaše právo pobytu jako takové nezaniká (jako občan EU můžete zůstat), ale chyběl by vám aktuální doklad. Příklad: Pokud se do Portugalska přestěhuje český důchodce a nechce zde pracovat, při registraci pouze předloží doklad o zdravotním pojištění (např. Evropský průkaz pojištěnce) a čestně prohlásí, že má dostatečné úspory na živobytí. Úřady tím splní požadavek, že nebude zátěží pro sociální systém.

Poplatky, sankce a další informace

Městské úřady často umožňují platbu poplatku kartou. Potvrzení o registraci obdržíte ve dvou stejnopisech – jeden noste u sebe a druhý uschovejte. V případě ztráty či poškození certifikátu CRUE lze požádat o jeho duplikát na úřadě, kde byl vydán.

Úředníci ne vždy mluví anglicky. V případě jazykové bariéry si s sebou můžete vzít tlumočníka nebo portugalsky mluvícího známého – proces je administrativně jednoduchý a jde hlavně o vyplnění formuláře. Oficiální informace k registraci občanů EU v Portugalsku najdete i na portálu ePortugal (k dispozici v portugalštině i angličtině).

Interní odkazy: Trvalý pobyt v Portugalsku, NIF v Portugalsku, Zdravotní číslo SNS, Pobyt rodinných příslušníků

Externí odkazy:

Portál ePortugal – Registrace občanů EU v Portugalsku
Úřad práce ČR – Životní podmínky v Portugalsku (pobyt)